Material set beside the case: the church’s own portrait of Paul in its art, and the notes of the late Dale B. Martin on the Paul of Acts and the Paul of the letters, with this site’s answer to the question on which they end.
- Paul in the churches
The church's portrait of Paul, from the catacombs to the Vatican, in photographs: the image the illustrations on this site turn against him.
- “Luke” versus Paul: the notes of Dale B. Martin
The notes the late Dale B. Martin of Yale left on the Paul of Acts and the Paul of the letters, published as he wrote them.
- Why Luke does not seem to know Paul’s letters
The question Dale B. Martin left unanswered, taken up from the Greek of Acts, the scholars and his own evidence.
- The 2023 edition
The first texts this site published, in July 2023, when it began as an English book in progress.